No: 105, 4 мая 2016 г .

Комиссия ЕС опубликовала сегодня (4 мая) третий доклад, подготовленный в соответствии с Дорожной Карты По Либерализации Визового Режима для того, чтобы граждане Турции совершили поездку без визы в страны Шенгенской зоны.

В докладе отмечается, что Турция добилась большого прогресса за короткое время, особенно с точки зрения законодательных достижений и оперативных мер, и выдвигается законодательное предложение о включении Турции в список «стран, которые освобождены от Шенгенской визы» на основании соответствующего Постановлению ЕС.

В вышеупомянутом законопроекте Европейский парламент и Совет ЕС выразили, что Турция добилась впечатляющего прогресса в деле выполнения критериев и представили свои рекомендации по отмену визового режима для граждан Турции в Шенгенскую зону в конце июня 2016 года.

Мы приветствуем доклад Комиссии ЕС. В связи с законодательным предложением, процесс внутреннего утверждения ЕС уже начался для обеспечения принятия решения о безвизовых поездках для граждан Турции. Отныне процесс принятия решения в Европейском парламенте и Совете ЕС будет продолжаться, и Турция будет продолжать тем временем свои усилия в рамках «дорожной карты».

Этот результат, который является результатом наших решительных и целенаправленных усилий- удовлетворительный. На сегодняшний день, граждане Турции находятся ближе, чем когда-либо к безвизовой поездке в ЕС. Поездки без виз для наших граждан в страны Шенгенской Зоны, несомненно, будут способствовать дальнейшему углублению экономических и культурных связей между Турцией и ЕС. Либерализация визового режима не только приобретит новое измерение в наших отношениях, но и укрепит наши многоаспектные и полувековые отношения с ЕС и взаимодействия и общения между народами Турции и ЕС.

Мы хотели бы, чтобы процесс утверждения решения по либерализации визового режима для граждан Турции, который был начат в рамках Европейского парламента и Совета ЕС, был завершен успешно и визовый режим был отменен в Шенгенской зоне до конца июня 2016 года, как было согласовано в ходе третьего Саммита между Турцией и EU.